fr

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour le 1er octobre 2013

Bunge North America Inc., y compris ses unités de production au Canada, aux États-Unis et au Mexique, ses successeurs, filiales et autres entreprises actuelles ou futures (collectivement, « Bunge », « nous », « notre » ou « nos »), respectent la vie privée des visiteurs de son site Internet bungenorthamerica.com, y compris les sous-domaines de bungenorthamerica.com et les pages de tout autre site et site équivalent, miroir, de remplacement, substitut ou de sauvegarde de ce site (ce «Site Internet»). Dans les paragraphes qui suivent (cette « Politique de confidentialité »), nous décrivons les types de renseignements recueillis sur ce Site Internet, comment nous les traitons, pourquoi nous les recueillons et nos politiques relatives à la divulgation aux tiers. Cette Politique de confidentialité ne s’applique pas aux sites Internet exploités par les entreprises apparentées à Bunge, leurs filiales, leurs sociétés affiliées ou liées, ou par d’autres entreprises ayant un contrôle commun sur des domaines autres que bungenorthamerica.com, et qui peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialité.

En utilisant ce Site Internet, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos renseignements par Bunge, en conformité avec les termes de cette Politique de confidentialité. Veuillez aussi consulter les Conditions d’utilisation de ce Site Internet pour d’autres conditions concernant l’utilisation de ce site, de nos produits et de nos services.

Veuillez noter que: Les lois et règlements de chaque pays imposent des exigences différentes (et parfois même contradictoires) sur la protection des données et sur Internet. Les serveurs qui rendent le site Internet disponible mondialement sont situés aux États-Unis. Toutes les questions relatives au site Internet sont régies par les lois de l’État du Missouri, sans égards aux conflits législatifs qui conduiraient à l’application des lois d’une autre juridiction.

Renseignements que nous pouvons recueillir

Les clients actuels et potentiels de l’entreprise peuvent demander des renseignements supplémentaires sur nos produits et services en utilisant les coordonnées mises à leur disposition sur ce Site Internet. Dans la mesure où vous consentez à nous fournir vos coordonnées dans le cadre de cette demande, nous utiliserons seulement ces renseignements pour vous donner la documentation demandée et des renseignements concernant nos produits et nos services.

Nous recueillons les renseignements qui ne contiennent aucune information d’identification personnelle des visiteurs sur notre site Internet sur une base permanente (« Information agrégée »). Ces renseignements incluent le nombre de visiteurs de notre site Internet, les pages consultées, les données téléchargées, le type de navigateur Web et de système d’exploitation utilisé, leur adresse IP, le nom du fournisseur d’accès Internet, les renseignements concernant la provenance de la référence au site Internet du visiteur et autres renseignements semblables. Lorsque vous visitez ce Site Internet, nous pouvons recueillir automatiquement ces renseignements. Nous pouvons aussi les agréger à d’autres renseignements du même genre recueillis auprès d’autres visiteurs.

Les rétroactions, questions, commentaires, suggestions, idées ou éléments semblables que vous envoyez à Bunge seront traités comme étant non confidentiels et non exclusifs, et Bunge se réserve le droit d’utiliser ces renseignements à toute fin utile que ce soit, incluant et sans s’y limiter, le développement, la production et la commercialisation des produits et services, en y intégrant ces données.

Pourquoi recueillir l’information agrégée?

Nous recueillons des données agrégées avant tout pour comprendre l’utilisation de ce Site Internet et y apporter des améliorations. Nous voulons vous offrir la meilleure expérience possible lorsque vous utilisez notre site Internet. Grâce à ces données agrégées, nous serons en mesure de personnaliser les sessions selon vos besoins. De plus, nous serons en mesure d’identifier et de résoudre les problèmes plus rapidement et avec une perturbation minimale, et d’assurer la sécurité et l’intégrité de ce Site Internet dans la mesure de nos moyens. Nous pouvons fournir des synthèses ou des données agrégées non personnelles sur les visiteurs, basées sur l’Information agrégée, à nos partenaires et à d’autres tierces parties, à notre discrétion.

Utilisons-nous des « Témoins »?

Tout comme plusieurs sites Internet, celui-ci peut utiliser des « Témoins » et d’autres systèmes de localisation d’utilisateur (p. ex., des objets locaux partagés ou « Témoins ») pour recueillir l’Information agrégée. Les Témoins sont des fichiers ou de petits éléments de données qu’un site Internet peut envoyer à un navigateur pour les stocker sur votre disque dur afin de recueillir des renseignements pendant votre visite sur ce site, tels que les zones particulières du site que vous consultez. Ils peuvent aussi vous reconnaître lorsque vous y retournez. Les Témoins peuvent améliorer votre expérience en ligne en enregistrant vos préférences lorsque vous visitez ce Site Internet. Ils ne contiennent aucune information d’identification personnelle. Nous pouvons utiliser les Témoins qui restent sur votre appareil même après avoir fermé le navigateur ou l’application, afin de comprendre l’utilisation générale du site Internet et le volume de données statistiques (qui n’incluent pas les données d’identification personnelles) et ainsi améliorer le contenu et les offres sur ce Site Internet. Vous pouvez être en mesure de configurer votre navigateur pour recevoir un avertissement lorsque vous recevrez des Témoins, ou pour les désactiver entièrement. Cependant, en désactivant les Témoins, vous n’aurez pas accès à l’ensemble des fonctionnalités de ce Site Internet. Veuillez vous référer au menu d’aide de votre navigateur pour les instructions.

Qu’en est-il des Sites Internet tiers?

Les liens ou les pointeurs vers d’autres sites Internet ou références aux produits et services offerts par des tiers vous sont fournis à des fins pratiques seulement. Cela ne signifie pas que nous soutenons ou approuvons les organisations qui exploitent ces sites, le contenu de ces sites ou les produits et services de ces tiers. Plus particulièrement, vous devez savoir que ces sites Internet tiers peuvent recueillir des données ou solliciter des renseignements personnels de votre part. Puisque nous ne contrôlons pas ces sites, nous ne sommes pas responsables de leurs politiques de confidentialité, de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation de ces données ou des renseignements personnels que ces sites peuvent recueillir. Nous vous invitons à consulter la déclaration juridique ainsi que l’énoncé de confidentialité de tous les sites tiers.

Avis de changements

Vous reconnaissez que nous avons le droit, à notre entière discrétion, de changer, d’ajouter ou de retirer les modalités de cette politique de confidentialité, sans préavis ou responsabilité envers vous. Les changements apportés à la Politique de confidentialité entreront en vigueur immédiatement après leur publication sur ce Site Internet. Pour cela, nous vous invitons à consulter périodiquement la Politique de confidentialité.

Coordonnées

Si vous avez des questions concernant la Politique de confidentialité, veuillez communiquer avec nous. Nos coordonnées sont disponibles à l’adresse suivante: bungenorthamerica.com/contacts.


Vous voulez plus de renseignements?

Veuillez utiliser notre formulaire de contact pour soumettre des questions ou commentaires au sujet de Bunge North America, de nos produits et de nos services.

Merci de nous avoir contactés.

Nous examinerons votre demande et, si besoin, nous vous répondrons dans quelques jours ouvrables.